1
00:00:07,041 --> 00:00:08,442
(MÚSICA TEMÁTICA TOCANDO)

2
00:01:25,119 --> 00:01:29,590
U-MEN AI: Aviso.
Mutante múltiplo
bioassinaturas detectadas.

3
00:01:29,657 --> 00:01:32,260
Varredura genética concluída.

4
00:01:32,326 --> 00:01:37,531
Correspondências encontradas para Ciclope,
Tempestade, Besta, Wolverine.

5
00:01:39,133 --> 00:01:43,204
Está prestes a acontecer.
Sabíamos que eles viriam
mais cedo ou mais tarde.

6
00:01:43,271 --> 00:01:48,342
Que divertido. Nosso velho amigo,
Carcaju. E desta vez,
ele trouxe seus amigos.

7
00:01:56,750 --> 00:02:00,921
BESTA: Agora que estamos mais perto,
vamos ver se não conseguimos atender
qualquer atividade mutante.

8
00:02:02,356 --> 00:02:04,325
Estamos chegando
em nossas coordenadas.

9
00:02:04,392 --> 00:02:06,960
Fique de olho
para um bom lugar para
coloque-a no chão, Tempestade.

10
00:02:07,027 --> 00:02:08,496
TEMPESTADE: Roger isso.

11
00:02:10,331 --> 00:02:13,867
Então, você se construiu
seu próprio portátil
pequeno Cérebro, hein?

12
00:02:13,934 --> 00:02:18,339
Por assim dizer.
Deveria permitir que qualquer um de nós
para procurar o X-Gene.

13
00:02:18,406 --> 00:02:21,041
Parece-me que você está
intrometendo-se na ação de Chuck.

14
00:02:21,108 --> 00:02:22,576
Já que ele não conseguiu
escaneie qualquer coisa aqui,

15
00:02:22,643 --> 00:02:25,513
você acha que ele é
começando a perder o seu
toque, não é?

16
00:02:25,579 --> 00:02:28,516
Não mais do que
você perdeu seu
charme, Wolverine.

17
00:02:28,582 --> 00:02:30,884
Tanto faz, bola de pêlo.

18
00:02:45,533 --> 00:02:47,701
MESTRE: Bem,
quais são as novidades?

19
00:02:47,768 --> 00:02:51,305
SUBLIME: (NO RÁDIO) É o
X-Men, tudo bem. E eles são
definitivamente indo para cá.

20
00:02:51,372 --> 00:02:54,742
Não se preocupe. Estamos prontos.
Nós podemos lidar com eles.

21
00:02:54,808 --> 00:02:56,844
Então você continua me contando.

22
00:02:56,910 --> 00:02:58,979
Sublime.

23
00:03:00,281 --> 00:03:02,450
(Rindo)

24
00:03:02,516 --> 00:03:07,888
Deixe o jogo de xadrez começar,
Professor. Seus peões
contra o meu.

25
00:03:28,476 --> 00:03:31,512
SENHOR. ICHIKI: É aqui que
a polícia encontrou
A mochila de Hisako.

26
00:03:31,579 --> 00:03:32,946
Onde ela deixou cair.

27
00:03:33,013 --> 00:03:37,084
SRA. ICHIKI: Um dia ela
pega o ônibus. A única vez.

28
00:03:37,150 --> 00:03:39,320
CICLOPE: Espere,
a única vez?

29
00:03:39,387 --> 00:03:42,923
SENHOR. ICHIKI: O carro não
começar naquela manhã. Nós pensamos
sobre mantê-la em casa, mas,

30
00:03:42,990 --> 00:03:46,927
houve um teste que ela não conseguiu
dar ao luxo de perder, então caminhamos
ela para o ônibus escolar.

31
00:03:46,994 --> 00:03:49,129
SRA. ICHIKI: O ônibus estava
voltando cedo para casa.

32
00:03:49,196 --> 00:03:52,400
As outras crianças a viram,
mas estávamos atrasados para encontrá-lo.

33
00:03:52,466 --> 00:03:57,505
SENHOR. ICHIKI: Então ela caminhou
casa pela floresta.
E em algum lugar por aqui...

34
00:03:57,571 --> 00:04:00,408
(SRA. ICHIKI SORRANDO)

35
00:04:00,474 --> 00:04:04,211
Lamentamos fazer você passar
isso, mas precisamos saber
tudo se nós...

36
00:04:04,278 --> 00:04:07,415
SR. ICHIKI: Claro.
É só que nós
tentei ser tão cuidadoso

37
00:04:07,481 --> 00:04:09,817
o que acontece com todos os
outras pessoas que tenham
desaparecido ultimamente.

38
00:04:11,385 --> 00:04:12,786
Quais outros?

39
00:04:12,853 --> 00:04:15,222
SENHOR. ICHIKI: Eu pensei
você sabia.

40
00:04:20,027 --> 00:04:22,162
SENHOR. ICHIKI: Muitos
gente, bem,

41
00:04:22,229 --> 00:04:25,666
muitos mutantes têm
está desaparecendo
por aqui ultimamente.

42
00:04:25,733 --> 00:04:28,936
Acho que pelo menos uma dúzia.
Provavelmente mais.

43
00:04:29,002 --> 00:04:33,240
É difícil dizer exatamente,
porque, bem, você vê, muito
das pessoas não arquivam

44
00:04:33,307 --> 00:04:36,143
um relatório de pessoas desaparecidas ou
vá à polícia.

45
00:04:36,209 --> 00:04:38,245
TEMPESTADE: Por que diabos
não é?

46
00:04:38,312 --> 00:04:41,882
Eu acho que eles estão com medo disso
as pessoas descobrirão o seu
membros da família são mutantes.

47
00:04:41,949 --> 00:04:46,987
Esta área nunca foi
muito tolerante, e é só
piorou nos últimos anos.

48
00:04:47,054 --> 00:04:51,559
Todos os tempos difíceis, cada
acidente ou um pouco de azar
é atribuído aos mutantes.

49
00:04:53,394 --> 00:04:58,632
Existem muitos
sentimentos ruins aqui
para sua espécie.

50
00:05:06,006 --> 00:05:07,240
(TELEFONE TOCANDO)

51
00:05:12,813 --> 00:05:14,482
CICLOPE: Algo
não está bem aqui.

52
00:05:14,548 --> 00:05:19,620
BESTA: De fato. Nós sabemos
de quaisquer elementos anti-mutantes
operando nas proximidades?

53
00:05:19,687 --> 00:05:21,054
WOLVERINE: Podem ser os U-Men.

54
00:05:21,121 --> 00:05:24,257
TEMPESTADE: Logan, não pule
às conclusões.

55
00:05:24,324 --> 00:05:28,295
Faz sentido. eu ouço
houve avistamentos
deles por todo o Japão.

56
00:05:29,129 --> 00:05:30,498
Os U-Men?

57
00:05:30,564 --> 00:05:32,500
WOLVERINE: Bando de
malucos que se divertem...

58
00:05:32,566 --> 00:05:37,605
Os U-Men são um anti-mutante
grupo. Mas não temos provas
que eles estão envolvidos.

59
00:05:38,872 --> 00:05:40,974
(PASSOS A PASSO)

60
00:05:41,041 --> 00:05:46,079
Esse foi o Sr. Fujiwara em
o telefone. Seu neto se foi
faltando assim como Hisako!

61
00:05:46,146 --> 00:05:47,381
SENHOR. ICHIKI: O quê?

62
00:05:47,448 --> 00:05:48,716
SRA. ICHIKI: Ah, querido...

63
00:05:48,782 --> 00:05:50,384
SR. ICHIKI: Vai
fique bem.

64
00:05:50,451 --> 00:05:52,753
SRA. ICHIKI: Ele é um garoto que
trabalha na loja local.

65
00:05:52,820 --> 00:05:54,855
Ele saiu para fazer
uma entrega ontem

66
00:05:54,922 --> 00:05:57,157
e nunca mais voltou!

67
00:05:57,224 --> 00:05:58,792
Esse garoto, ele é...

68
00:05:58,859 --> 00:06:02,029
Sim. Ele é um mutante
como todos os outros.

69
00:06:02,095 --> 00:06:03,096
(GASPS)

70
00:06:03,931 --> 00:06:04,932
Hum.

71
00:06:09,803 --> 00:06:14,107
Descubra o que você pode fazer
a família do menino. Logan e eu
irá questionar seu empregador.

72
00:06:14,174 --> 00:06:16,009
Certo. Nós vamos
encontrar-se depois.

73
00:06:25,886 --> 00:06:30,758
Sim. Sim, é
definitivamente o mesmo garoto.

74
00:06:30,824 --> 00:06:32,626
CICLOPE: E você é
certeza disso?

75
00:06:32,693 --> 00:06:36,096
PROPRIETÁRIO DA LOJA: Claro, tenho certeza,
mas ei, isso aconteceu
semanas atrás, não ontem.

76
00:06:36,163 --> 00:06:38,098
CICLOPE: Espere, o que?

77
00:06:38,165 --> 00:06:40,501
PROPRIETÁRIO DA LOJA: Sim, eu enviei
ele para entregar mantimentos
para alguém que vive

78
00:06:40,568 --> 00:06:45,338
no sopé daquela montanha
ali. Isso foi como
há uma semana, na última quinta-feira,

79
00:06:45,405 --> 00:06:49,242
e não o vi desde então.

80
00:06:49,309 --> 00:06:53,346
Entre você e eu, eu tenho
ouvi rumores de que o garoto era
um deles mutantes.

81
00:06:53,413 --> 00:06:57,751
Malucos assim, você nunca
sabe o que eles estão fazendo.
Não posso confiar neles.

82
00:06:57,818 --> 00:06:59,753
Acredite em mim, se eu soubesse
ele era um mutante,

83
00:06:59,820 --> 00:07:02,556
eu nunca teria
contratou-o no
primeiro lugar. Se eu...

84
00:07:04,858 --> 00:07:06,894
Ah, cara, vocês
também são mutantes
não é você?

85
00:07:06,960 --> 00:07:08,829
WOLVERINE: E se estivermos?

86
00:07:08,896 --> 00:07:10,464
Carcaju,
acalme-se.

87
00:07:10,531 --> 00:07:13,233
Ei, nada pessoal!
Não quis dizer
qualquer coisa por isso!

88
00:07:13,300 --> 00:07:16,537
Olha, eu preciso voltar
para trabalhar sozinho, ok?
Eu te contei tudo que sei!

89
00:07:19,139 --> 00:07:20,608
Obrigado por
seu tempo.

90
00:07:20,674 --> 00:07:23,176
WOLVERINE: Considere
você mesmo tem sorte.

91
00:07:26,113 --> 00:07:29,182
Ótimo, exatamente o que precisamos
por aqui, mais mutantes.

92
00:07:29,249 --> 00:07:31,519
Muito em breve eles vão
superam as pessoas reais.

93
00:07:34,254 --> 00:07:37,758
CICLOPE: Nada como
hospitalidade de cidade pequena, hein?

94
00:07:50,403 --> 00:07:55,976
Qual é o objetivo?
Estamos apenas perdendo nosso tempo.
Nada muda.

95
00:07:59,980 --> 00:08:01,915
Ela ainda se foi.

96
00:08:19,132 --> 00:08:21,101
A grande montanha do
limite da aldeia?

97
00:08:21,168 --> 00:08:23,837
CICLOPE: É esse mesmo.
O garoto estava entregando
algo para um lugar

98
00:08:23,904 --> 00:08:26,974
no sopé da montanha
quando ele desapareceu.

99
00:08:27,040 --> 00:08:28,375
Nos encontraremos lá.

100
00:08:28,441 --> 00:08:30,644
BESTA: Entendido.

101
00:08:30,711 --> 00:08:33,513
Aliás, parece que
não era o avô do menino
que ligou para os Ichikis.

102
00:08:33,581 --> 00:08:35,616
CICLOPE: O quê?

103
00:08:35,683 --> 00:08:38,351
A família tem tanta vergonha dele
condição que eles esperavam
mantenha tudo em segredo.

104
00:08:38,418 --> 00:08:39,653
CICLOPE: Então quem telefonou?

105
00:08:39,720 --> 00:08:42,355
Não sei. Mas eu sugiro
você cuida de suas costas.

106
00:08:50,430 --> 00:08:53,934
CICLOPE: Está começando a parecer
como aquele telefonema
pode ter sido uma armação.

107
00:08:54,001 --> 00:08:58,772
Você acha que estamos indo para
uma armadilha? Engraçado, eu entendi
mesmo sentimento eu mesmo.

108
00:09:10,918 --> 00:09:15,589
Huh. Quem foi quem disse
encontraríamos os U-Men aqui?
Ah, sim, eu!

109
00:09:15,656 --> 00:09:19,026
CICLOPE: O que faz você
então tenho certeza que são os U-Men?

110
00:09:19,092 --> 00:09:22,696
Inferno, não sei, Cyc,
talvez seja um palpite de sorte.

111
00:09:22,763 --> 00:09:27,134
Ou talvez porque eles não conseguiram
bateu na porta de um celeiro com um
olho de boi pintado nele!

112
00:09:27,200 --> 00:09:31,271
Uau, eles melhoraram!
Atenção, há um
na sua cauda!

113
00:09:31,905 --> 00:09:33,373
Já estou nisso.

114
00:10:06,239 --> 00:10:09,943
Os futuros ex-X-Men.

115
00:10:10,010 --> 00:10:11,011
(Rindo)

116
00:10:24,424 --> 00:10:26,860
Eu espero que Scott preste atenção
meu aviso.

117
00:10:29,629 --> 00:10:31,198
(GRUNINDO)

118
00:10:31,264 --> 00:10:34,367
Eu me preocuparia um pouco menos
sobre Scott e um pouco
mais sobre nós.

119
00:10:48,581 --> 00:10:50,818
Olhe para eles correndo.

120
00:10:52,786 --> 00:10:53,787
(Rindo)

121
00:11:01,995 --> 00:11:03,030
(WOLVERINE GRUNINDO)

122
00:11:11,138 --> 00:11:12,139
(CRACKLING DE ELETRICIDADE)

123
00:11:26,887 --> 00:11:27,888
(ofegante)

124
00:11:28,922 --> 00:11:31,658
Tempestade, você está
tudo bem?

125
00:11:31,725 --> 00:11:33,660
Sim. eu tenho
tive uma ideia.

126
00:11:53,814 --> 00:11:54,815
(GRUNINDO)

127
00:11:55,783 --> 00:11:57,650
WOLVERINE: Ciclope!

128
00:11:59,619 --> 00:12:03,323
Ei! Você está tentando conseguir
você mesmo foi morto?
Esse é o meu trabalho!

129
00:12:03,390 --> 00:12:08,461
Esses monstros. Nenhum mutante
algum dia estará seguro
enquanto eles estão por perto.

130
00:12:15,735 --> 00:12:19,539
Nós não começamos essa luta,
mas é melhor você acreditar
vamos terminar!

131
00:12:23,510 --> 00:12:24,511
(grunhidos)

132
00:12:30,350 --> 00:12:31,351
(RUGIDO)

133
00:12:34,554 --> 00:12:39,026
Sabe o que? Quando eu sou o
calmo e firme, você sabe
algo está errado. Olhe.

134
00:13:06,186 --> 00:13:08,188
Interessante.

135
00:13:12,926 --> 00:13:17,197
WOLVERINE: Olha, eu sei
você ainda está abalado
sobre Jeannie.

136
00:13:17,264 --> 00:13:20,901
Mas a última coisa que queremos
você está perdendo o controle.
Você precisa se controlar, cara.

137
00:13:20,968 --> 00:13:23,103
Para o nosso bem.

138
00:13:23,170 --> 00:13:26,606
CICLOPE: Eu não preciso de um
palestra sobre autocontrole
de você, de todas as pessoas.

139
00:13:27,540 --> 00:13:30,477
Vamos sair daqui.

140
00:13:30,543 --> 00:13:32,846
IA U-MEN: Dados
recuperação concluída.

141
00:13:32,913 --> 00:13:34,447
SUBLIME: Bom.

142
00:13:34,514 --> 00:13:39,152
Bem, esse é o trabalho pesado
feito. Demorou bastante,
mas valeu a pena.

143
00:13:39,219 --> 00:13:45,158
Agora depende de você. Você tem
obteve todos os dados que você precisa.
Faça bom uso.

144
00:13:45,225 --> 00:13:48,461
Agora a parte divertida.
(Rindo)

145
00:13:48,528 --> 00:13:52,900
Mal posso esperar para ouvi-los
grite e implore por misericórdia.

146
00:13:52,966 --> 00:13:55,002
(Rindo)

147
00:13:57,404 --> 00:14:00,040
CHARLES: Os U-Men?
Tem certeza?

148
00:14:00,107 --> 00:14:06,046
BESTA: Positivo, Professor.
Logan estava certo. Eles são
definitivamente envolvido de alguma forma.

149
00:14:06,113 --> 00:14:10,750
Isto torna ainda mais urgente
que encontramos a garota Ichiki,
e rapidamente,

150
00:14:10,817 --> 00:14:13,921
se as histórias sobre
os U-Men são verdadeiros.

151
00:14:13,987 --> 00:14:19,692
X-Force lidou com eles
no passado. Eles colhem
órgãos mutantes para

152
00:14:19,759 --> 00:14:25,032
replicar seus poderes. eu sou
medo de tudo que você ouviu
sobre os U-Men é verdade.

153
00:14:25,098 --> 00:14:27,767
Estes são monstros
estamos lidando.

154
00:14:27,834 --> 00:14:31,338
De fato. Tempestade pensa
ela pode ter
localizou sua base.

155
00:14:31,404 --> 00:14:34,841
Estamos a caminho de lá
encontro com Ciclope
e Wolverine.

156
00:14:34,908 --> 00:14:37,610
CARLOS: Apenas seja
cuidado, Hank.

157
00:14:40,580 --> 00:14:44,084
Os X-Men estão em disputa
luta de suas vidas.

158
00:14:59,866 --> 00:15:05,372
COMPUTADOR: Esse número é não
mais operativo. O Sasaki
O instituto foi fechado.

159
00:15:13,213 --> 00:15:15,515
WOLVERINE: O que é isso,
um hospital?

160
00:15:15,582 --> 00:15:19,152
TEMPESTADE: Deve ter sido.
Ou talvez algum tipo de
centro de pesquisa médica?

161
00:15:19,219 --> 00:15:23,156
Parece completamente
abandonado. É assustador.

162
00:15:23,223 --> 00:15:27,227
WOLVERINE: O que faz
é perfeito para um esconderijo.
Muita privacidade.

163
00:15:27,294 --> 00:15:31,164
BESTA: Mesmo assim, um
esperaria alguma segurança.

164
00:15:31,231 --> 00:15:34,401
Tudo parece um pouco
muito fácil, se você me perguntar.

165
00:15:38,738 --> 00:15:40,773
CICLOPE: Tenho um pressentimento
estamos sendo vigiados.

166
00:15:40,840 --> 00:15:43,210
BESTA: Você está certo.
Suspeito de uma armadilha.

167
00:15:43,276 --> 00:15:45,512
WOLVERINE: Hank McCoy,
Doutorado no óbvio.

168
00:15:45,578 --> 00:15:46,713
(Homem gemendo)

169
00:15:46,779 --> 00:15:48,015
Você ouviu isso?

170
00:15:48,081 --> 00:15:49,949
(HOMEM GRUNINDO)

171
00:15:51,551 --> 00:15:54,354
(GEMIDOS E GRUNHOS
DE ESFORÇO)

172
00:15:54,421 --> 00:15:58,925
Por favor, por favor, faça isso parar.

173
00:15:58,992 --> 00:16:03,563
Dói, dói!
Faça isso parar!

174
00:16:03,630 --> 00:16:06,399
Me mata! Me mata!

175
00:16:09,202 --> 00:16:11,904
É o entregador que
desapareceu. Vamos!

176
00:16:11,971 --> 00:16:13,673
Não, Ciclope, espere!

177
00:16:14,941 --> 00:16:17,644
CICLOPE: Está tudo bem,
estamos aqui para ajudá-lo.

178
00:16:25,018 --> 00:16:26,419
(RUGIDO)

179
00:16:30,890 --> 00:16:31,891
CICLOPE: Não...

180
00:16:40,400 --> 00:16:44,804
WOLVERINE: Ciclo! O
o que há de errado com você?
Coloque sua cabeça no jogo!

181
00:16:48,775 --> 00:16:52,179
Não, pare com isso! Não o machuque!
Ele é apenas uma criança, Logan!

182
00:16:52,245 --> 00:16:55,115
TEMPESTADE: Não mais
ele não é! Olhe para ele!

183
00:17:00,553 --> 00:17:03,923
Sinto muito, Storm está certo.
Ele está muito longe.

184
00:17:03,990 --> 00:17:08,861
Sua estrutura genética é
danificado além do reparo.
Não há nada que eu possa fazer.

185
00:17:08,928 --> 00:17:10,797
O rapaz está além da nossa ajuda.

186
00:17:10,863 --> 00:17:12,699
Não está certo.

187
00:17:12,765 --> 00:17:14,267
TEMPESTADE: Ciclope, cuidado!

188
00:17:16,203 --> 00:17:17,204
(GEMIDOS)

189
00:17:18,805 --> 00:17:19,872
(GASPS)

190
00:17:19,939 --> 00:17:20,940
(CRACKLING DE ELETRICIDADE)

191
00:17:26,079 --> 00:17:31,484
Sinto muito, mas não há nada
qualquer um de nós pode fazer agora, mas tente
para acabar com sua dor!

192
00:17:36,389 --> 00:17:37,890
Tempestade!

193
00:17:40,427 --> 00:17:41,428
(BESTA GRUNHA)

194
00:17:45,465 --> 00:17:47,033
(BESTA GEME)

195
00:17:47,100 --> 00:17:49,136
(TEMPESTADE CHORA DE DOR)

196
00:17:49,202 --> 00:17:52,672
CICLOPE: Pare! Deixe ela ir!
Não faça isso!

197
00:17:58,345 --> 00:18:02,215
Faça isso! Basta tirá-lo!
Atire, Cyc!

198
00:18:02,882 --> 00:18:05,152
É agora ou nunca!

199
00:18:07,554 --> 00:18:09,422
(GRITANDO DE DOR)

200
00:18:09,489 --> 00:18:12,292
WOLVERINE: O que diabos é
o problema com você? Faça isso!

201
00:18:20,367 --> 00:18:21,368
(GRITANDO)

202
00:18:36,683 --> 00:18:38,385
(GEMINDO)

203
00:18:54,601 --> 00:18:58,104
MENINO: Você
não deveria se sentir mal.
Você tinha que fazer isso.

204
00:19:00,607 --> 00:19:03,676
Mas existem
ainda outros.

205
00:19:05,445 --> 00:19:09,182
Não é tarde demais
para salvá-los.

206
00:19:09,249 --> 00:19:12,018
Salve-os. Por favor.

207
00:19:17,324 --> 00:19:19,359
CICLOPE: Droga.

208
00:19:21,861 --> 00:19:26,032
O que eles podem esperar
realizar com estes
experimentos monstruosos?

209
00:19:26,098 --> 00:19:30,102
CICLOPS: Hank, abra seu
olhos. Eles querem obter
mutantes matando mutantes.

210
00:19:30,169 --> 00:19:33,273
E até agora estamos jogando
direto em suas mãos.

211
00:19:35,708 --> 00:19:38,411
WOLVERINE: Ei, Slim.

212
00:19:42,649 --> 00:19:46,185
Supere isso! O que seria
Jeannie disse se ela
te vi agora?

213
00:19:46,253 --> 00:19:49,922
Nem vá lá.
Você a deixa fora disso!

214
00:19:49,989 --> 00:19:53,593
Eu também a amava e sei
isso teria quebrado o coração dela

215
00:19:53,660 --> 00:19:58,030
ver você caindo
para peças como esta.
Agora seja homem e crie um par!

216
00:20:04,103 --> 00:20:07,607
WOLVERINE: O garoto disse
havia outros.
Vamos começar a procurá-los.

217
00:20:15,648 --> 00:20:17,550
Você está dentro?

218
00:20:23,823 --> 00:20:27,727
Quem fez você
líder da equipe?
Tempestade, você está bem?

219
00:20:27,794 --> 00:20:28,895
Estou bem.

220
00:20:33,400 --> 00:20:35,067
TEMPESTADE: Este lugar é enorme.

221
00:20:35,134 --> 00:20:37,270
BESTA: E aparentemente deserta.

222
00:20:37,337 --> 00:20:39,972
CICLOPE: Espere, onde está
de onde vem essa luz?

223
00:20:43,042 --> 00:20:44,611
WOLVERINE: O que
diabos é isso?

224
00:20:44,677 --> 00:20:47,514
BESTA: Algum tipo de
sala de cirurgia.

225
00:20:47,580 --> 00:20:51,083
Mas duvido de muitos
vidas foram
salvo aqui.

226
00:20:56,623 --> 00:20:59,258
WOLVERINE: Você sabe disso
garota que estávamos procurando?

227
00:21:01,193 --> 00:21:02,862
Bem, acho que nós
acabei de encontrá-la.

228
00:21:02,929 --> 00:21:04,764
CICLOPE: Hisako?

229
00:21:06,132 --> 00:21:08,301
BESTA: Olha.
Outro.

230
00:21:17,510 --> 00:21:21,948
Emma Frost. Que diabos
ela está fazendo aqui?

231
00:23:02,882 --> 00:23:06,519
TEMPESTADE: Os X-man são
aliviado ao encontrar Hisako
vivo e ileso.

232
00:23:06,586 --> 00:23:08,788
Eles não estão tão felizes
para encontrar Emma Frost,

233
00:23:08,855 --> 00:23:11,758
um poderoso telepata
com um passado duvidoso.

234
00:23:11,824 --> 00:23:17,129
Ela afirma que está lá
para ajudar Hisako, mas
Scott tem suas dúvidas.

235
00:23:17,196 --> 00:23:21,100
Enquanto os X-Men estão
distraídos, os U-Men
finalmente saltam a armadilha,

236
00:23:21,167 --> 00:23:25,938
e na batalha feroz
a seguir, Hisako
poderes mutantes são despertados.

237
00:23:26,005 --> 00:23:28,240
Da próxima vez em X-Men...
"Armadura."